can i buy a car from a private party with this type of financing?

What you’re looking for is a Person to Person Loan.